News&Topics

2016.1.5
迎春。本年も宜しくお願い致します。
2015.12.24
年末年始のおしらせ:12月30日~1月4日はお休みさせて頂きます。
2015.2.3
2月7日~2月11日まで(日本時間)US出張しております。
2014.10.24
11月4日~11月14日まで(日本時間)SEMAショー及び買い付け等の為US出張しております。
2014.08.12
夏期休業のおしらせ:8月13日~17日はお休みさせて頂きます。
2013.12.30
2014年1月7日~1月14日まで(日本時間)買い付け及び現地法人の事務処理等の為LA出張となります
2011.03.01
For Sale!H3 NSX/赤/AT→無事にご成約となりました。
2011.03.01
For Sale!Ram1500 P/U BigHorn掲載→無事にご成約となりました。
2010.08.23
For Sale!マグナムSRT-8掲載→無事にご成約となりました。
2010.08.13
For Sale!カイエンS掲載→無事にご成約となりました。
2010.03.31
For Sale!LINCOLN NAVIGATOR アルティメイト掲載→無事にご成約となりました。
2010.02.24
For Sale!FORD EXPEDITION掲載→無事にご成約となりました。
2009.07.03
For Sale!マグナムR/T掲載→無事にご成約となりました。
2009.06.23
For Sale!スカイラインGT-R掲載→無事にご成約となりました。

密かに

もしかしたら気づかれた方もいらっしゃるかもしれませんが、最近ちょびっとだけ広告?宣伝?をするようにしました。

このアメブロの下のところなどに出てくるやつです。

本文の内容などからあらかじめ登録していた単語にヒットした場合表示されたりするようになってるみたいですが、実は詳細はよく知りません(^^;;

個人輸入、輸入代行 などが入ってたりダッジやフォードなどメーカー名が入ってたりすると表示されたりはするみたいです。

案外小額でOKだったので試しに出してみました。

あの広告バナーをクリックして問い合わせをされて来る方がどれほどいらっしゃるのかは分かりませんが、小さな事からコツコツとをモットーに昔から地道にお仕事させていただいてますので、まずは第一歩という事で。

利益がたーーーくさんあったりするのであれば有名な雑誌などに広告を出せたりもするのでしょうけど、超弱小企業ですのでこれが精一杯です。

今まで特に宣伝、広告はしてこなかった会社です。

それが今日までこうやって続いてこれてる事は逆にとても嬉しくも思いますし誇りにも思います。

これからもお客様と二人三脚で続けていけたらと思います。

そして最近の出来事・・・・

まずは300Cの納車

o0800060010425986603

グリルの交換、フォグのHID化などのご依頼も同時に致しました。

今後まだまだカスタムするそうです(^^)

またエスカレードEXTの方も改善、予備検査とも無事に終了しカーナビの取り付け。

o0800106710425984889

並行車の場合、どのみち本国仕様のカーナビなどが付いていても日本では使えませんので

お車の注文と同時にカーナビの施工も依頼される事がほとんどですね。

高年式車のCAN通信などの車両でも問題なく取り付け可能です(^^)

カーナビだけの依頼も全然OKですので気兼ねなく申しつけくださいませ。

o0800106710425985266

そんな間に修理依頼のカイエンを預かったり、新車のエクスプローラーにヒッチコネクター付けたりなど

なにかとどたばたしておりました。

o0800106710425989981

今月は短いので月末が来るもの早いですね。。。

明日は恐らく事務処理の一日になりそうです。。。

頑張っていきまーす(^^)

久しぶりに

久しぶりの更新です。

ここのところ事務所のある川越は寒くて・・・・しょぼん

先日通関&引き上げてきた07エスカレードEXT

現在改善作業を進めながらリサイクル券の申請&事前審査中です。

o0640048010401515660

そーいえばこの時港で珍しい「デロリアン」を久しぶりに見た。

o0640048010401515661

恐らくアメリカでも大事に保管されていたんだなと思える程度の良い感じの車両でした。

話しは変わりますが、当社デモ車の「06 DODGE MAGNUM SRT-8」を販売する事に致しました。

色々と手を入れてありますが、販売に伴いなにかを外すなどは一切しません。

o0640048010401515662

現状のこのままの装備品のままで販売致します。

#現在はフロントバンパーのグリル部分を塗装してあるので少し雰囲気が違いますが、良い画像が無かったのでショック!

車両の詳細や金額等はお気軽にお問い合わせくださいませ。

info@msy-trading.com

049-293-1481

宜しくお願い致します。