2013/08/07｜
本日の出来事｜
8月7日～8月21日（日本時間）まで、
LA事務処理及び買い付け等の為US出張となります。
出張中はメール及び電話でのご対応のみとなります。
ただ、通信環境が整わない事もよくありますので不通になる場合もあるかと思います。
お客様及び関係各位にはご迷惑をおかけ致しますが、
ご理解の程宜しくお願いし致します。
当然・・・出張までも仕事も山積みなので着実にこなしていき・・・
燃料ポンプやTPMSの交換をしていた元デモ車のマグナムSRT-8を無事に納車。
F様、SRT-8は２台目という事で前の車両との違いを楽しんでいただけたらと思います（＾＾）
お近くですし、なにかございましたらお気軽にお知らせください。
ありがとうございました（＾＾）
古くから懇意にしていただいてますF様から買取はW211 E350
とあるハイパフォーマンスワゴンへ買い替えとなりまして、弊社でE350を買取させていただき
そのまま売約となりました（＾＾）
F様、今後とも宜しくお願い致します♪
カーナビを最新のサイバーナビに入れ替え依頼はマットブラックナビゲーターのK様。
HUDユニットも本来適合しませんが加工して取り付け可能です。
クルーズスカウターもごらんの通り。
最新モデルの最上級機種は凄いですね・・・。
K様、使い方頑張って熟知してくださいね（＾＾）
急に電話が鳴ったのはM様・・・ナビゲーターのウィンカーが全くでなくなったとの事。。。
ハザードも出ない・・・。
さすがにそれでは危険すぎるのでと急遽預かって調べてみたら・・・ウィンカーリレーの不調。
部品もすぐ入手できて無事に修理完了。
エンジンチェックランプ点灯で預かりはK様のナビゲーター。
で・・・ふと気づけば置き場がナビゲーターばっかり（笑）
不思議と入庫って重なるもんです。。。
またオカマ事故という事でお預かりは昨年納車しましたN様のナイトロ。
一見あまりひどくないようですが・・・全体的に歪んでます。。。
本国部品手配での修理です。
並行車や日本国内在庫無しなどのパーツ手配もスムーズに可能ですので
お困りの方などいらっしゃいましたらお気軽にお問合せくださいませ。
こちらも１年半程前に納車させていただきましたI様のセコイアリミテッド
１年点検と少しのカスタム、少しの修理でお預かりです。
完了まで少々お待ちくださいませ。
弊社のお客様からご紹介で名義変更依頼と整備でお預かりはI様のレクサスSC430
パッドを外したら・・・前後とも残り１ｍｍ。。。。
よくここまで使ったなというレベルです。。。
予定通りに完了させて無事にお引渡し。
I様、ご用命いただきありがとうございました。
UKから輸入しましたI様のNSX-Tは改善作業・・・
一見改善項目がほとんど無さそうですが・・・実は案外あります。
テールランプは点灯方式が日本の法規に合わず・・・室内を分解しているのは
シートベルト警告灯が装備されてないのでそれの取り付けの為。。。
アメリカ仕様とはまた違う部分がありそれが面白いところでもありますね。
で、改善も無事に完了し予備検査へ。
無事に完了し、書類が揃ったところで一路土浦陸事へ登録へ。
８月になり陸事も空いてて無事につくばナンバーに。
一路ご指定の場所へお届けです。
I様、このたびはご用命いただきましてありがとうございました（＾＾）
無事に納車できとても嬉しく思います。
２台目のNSX-Tという事でUK仕様を楽しんで頂ければ幸いです。
今後とも宜しくお願い致します。
本国ではF-150の内装張替えなどが完了。
ブラックレザーで張替えです。
当然後部座席も張り替えます。
他にもトノカバーやタイヤ＆ホイールも交換完了し船便へ。
日本到着を楽しみにお待ちください。
またM様からご依頼の新車シエナXLE AWDも無事に搬入。
XLE AWD で日本では不要な本国カーナビなどの余計なオプションの無い車両って
案外少なく、やっと見つけ出した１台です。
搬入と船便が近かった事もありすぐに港へ運びました。
こちらも日本到着を楽しみにお待ちくださいませ（＾＾）
S様からご依頼いただいてます2013 DODGE Ram1500 LongHornも無事に契約が完了。
8速ロータリーシフトの最新モデルです。
搬入が楽しみな一台です（＾＾）
他にも新車チャージャーのご依頼を頂いてますS様の車両も勢威検索中です。
現在モデルイヤー切替時期という事もあり在庫車などが大幅値引きで購入できたりする
場合がございます。
在庫車限りではありますが、考え中・・・などでしたら一度お問合せいただければお見積
させていただきますのでお気軽にご連絡いただければと思います（＾＾）
日本国内でもT様より正規車のカイエンターボのご用命をいただき、出張直前に無事購入完了。
出張より戻り次第諸手続きを進めていけます（＾＾）
楽しみにお待ちくださいませ。
宜しくお願い致します。
(有)つくる工芸 MSYtrading
Mail info@msy-trading.com
2013/07/13｜
本日の出来事｜
前回の更新日時・・・・５月１８日・・・・
危うくあと少しで２ヶ月未更新という記録を作るところでした
気づけば春は終わり、梅雨も明けて・・・夏
間違いなく・・・作業など時系列ではなくなってますが地道に更新していきます。。。
まずは・・・通関及びガスレポ＆加速レポのご依頼は１２カイエンハイブリッド。
年間を通して、カイエンや９１１、パナメーラなどポルシェは全般的に多く扱っていますがそのほとんどは実は取引のある業者様向けの販売です。。。
なので実際弊社へ入庫するどころか、姿を見ないまま保税区域より引き上げられて行く事が多いので今回は久しぶりに現車を確認しました（＾＾；；；
ご自身で改善や予備検査などをされるという事で通関後引渡しなどもお受けしておりますのでお気軽にお問合せくださいませ。
久しぶりに入庫はU様の１０エクスプローラー
HIDの交換。
熟成された最終モデルを購入したこともあり大きなトラブルも無く乗られてます。
正規ディーラー車ですが弊社でも取り扱っておりますので購入もメンテナンスも可能です（＾＾）
引越し貨物で入庫してますT様の13アウディQ5は排気ガス試験＆加速騒音試験で昭島＆熊谷へ。
試験を受けるにあたって当然ですが車両の重量やスペックなど細かく資料をそろえて提出します。
その中で・・・この車・・・スーパーチャージャーが付いていることを初めて知りました（＾＾；
乗っていても全くスーパーチャージャーの存在に気づかないんです。。。
S/C特有の音はしないし、レスポンスもNAと変わらず。
凄いな・・・と思ったらなんとインタークーラーレス。
8速ATと相まってとても乗りやすいいい車です（＾＾）
排気ガス、加速騒音ともに問題なく一発合格。
テールランプは正規仕様のオレンジLEDのタイプに交換し、ECUも日本仕様へ変更。
事前審査を通してリサイクル券を発行してと・・・予備検査。
6月になると半期決算とかもあり結構混んでます。。。
無事に完了し、品川陸事で登録。
そして都内のご指定の場所へお届けです（＾＾）
T様、このたびはご依頼いただきましてありがとうございました。
追加でご依頼のパーツも入荷次第御知らせ致しますので今後ともよろしくお願い致します。
お次は久しぶりに大黒税関へUKからの輸入のNSXを通関に。
年に数回しか来ない大黒税関ですが、何故か僕の事を覚えていてくれる担当者。。。
いつも珍しい車しか扱っていないからなのかな。。。
で通関は問題なく完了し、保税へ引き取りへ。
ナンバーとヘッドランプウォッシャーが違う程度で見た目はいたって日本仕様と同じNSXです。
当然UKからですから右ハンドル。
細かい部分に違いがある拘りの一台です（＾＾）
早速排気ガス試験を受験。
弊社、NSXは3.0L AT（NA1） 3.2L 6MT（NA2） と排気ガスレポートを所有しております。
ガスレポなどご用命の際はお気軽にお問合せくださいませ。
排気ガス試験は無事に完了し、お客様からの書類を待っている状況です。
納車まであと少しお待ちくださいませ。
港へ入港はR様の2013 マスタングGTクーペ 6MT
さくっと通関し引き上げて、現在改善作業中です。
あの流れるLEDテールをどうするか・・・ご期待くださいませ♪
T様の12タンドラリミテッドはローダウン作業も完了し、予備検査へ。
22インチのままで車検もOKにしてあります。
そしてお客様からの書類も揃いましたので千葉陸事へ一路登録へ
昔は通いなれた千葉陸事も今は建物も立派になり綺麗になりました。
サクサクっと登録完了し千葉ナンバーへ
そして銚子のご近所へお届けです。
T様、このたびは長らくお待たせ致しました。
無事に納車できましてとても嬉しく思います（＾＾）
追加パーツ等入手次第お送りさせていただきますので今しばらくお待ちくださいませ。
今後ともよろしくお願い致します。
板金修理及びカスタムでお預かりしてましたS様の１１オデッセイは板金は無事に完了しHIDなどの取り付け。
ヘッドランプ＆フォグをHID化
ヘッドレストモニター、レーダー取り付け
ETC連動に各種診断、設定変更とご要望通りに仕上げて無事に納車。
弊社ホンダの診断ツールもご用意しておりますので並行のホンダ車も問題ありません（＾＾）
S様、今後ともなにかございましたらお気軽に御知らせくださいませ（＾＾）
港へ入港してきたのはM様の13タンドラ クルーマックス
リフトアップしパワーランニングボードなどカスタムして輸入です。
タンドラではこれがほとんどですね（＾＾）
日本でBIG-Xの取り付けとHIDなどのカスタムをしていきます。
＃画像データが見当たらない・・・・
で、すっ飛ばして・・・予備検査を通して。。。。
納車です（＾＾；；
弊社では珍しく・・・近所の方でして・・・
大宮陸事で登録。
さくさくっと大宮ナンバーに。
ご指定の場所へお届けです。
M様、このたびはご用命いただきましてありがとうございました。
理想の形に仕上がったという事でとても嬉しく思います（＾＾）
今後ともなにかございましたらお気軽に御知らせくださいませ。
弊社、各メーカーの新車の取り扱いも可能ですのでトヨタより届いたのは新車のハイエース・スーパーロングワイド
H様よりご依頼の特装車です。
なにが特装かというと・・・リヤに重機運搬用のリフトを装着してあります。
内装も床張りしシートもカスタムです。
カーナビ＆バックカメラ取り付け、少しでも重機の上げ下ろしが楽なようにローダウン
それらすべてをひっくるめてリースを一本化できるのがディーラーでの購入との違いでして弊社をご用命いただいております。
H様、いつもありがとうございます（＾＾）
次はタコマの納車をいましばらくお待ちくださいませ♪
2013F－150RAPTOR SUPERCAB の方は改善も終わりまずは予備検査へ。
問題なくサクッと完了し、次はご依頼いただいてますカーナビ等の取り付け。
2013年モデルより装着されてますFORD TOUCH
今までの本国純正ナビと違い車両のシステムとも接続されているのでドアのキーレスパッドのコードが変更できたり・・・
Wi-Fiが繋がりインターネットできたり・・・
そして一番不思議なのは・・・今までもiPodなどは繋がりましたが、基本はアルファベット表記のみ。
それが今回からちゃんと日本語表記するんです。
ひらがなもカタカナも漢字も。
これならこのままで十分使えます（＾＾）
もちろんエアコンやハンズフリーも繋がってますのでこれは外す事も出来ませんから今回はこれは生かして追加で取り付けました。
2013年モデルから純正モニターへも外部入力が付いたのでそのまま繋げばこの通り追加のカーナビの地デジやDVDの映像も映すことが出来ます。
ただ・・・走行中にはロックがかかりやはり見れなくなります。。。
よって今回は純正カーナビのロックを解除するインターフェースも同時に組み込んでありますので走行中に上のカーナビでは地図案内をさせながら下の純正モニターでDVDを見るなんていう事も出来るようにしてあります。
もちろんバックカメラにフロントカメラも自動切換えで映ります。
次にご依頼の作業が走行充電装置＆トレーラーブレーキコントロール。
お客様自身がエアストリームをすでにお持ちという事から、今回弊社から近所という事もありエアストリームジャパンさんへこの作業をお客様ご自身でご依頼されましたので車両持込。
エアストリームジャパンさんでも一台RAPTORを実はお持ち。
なのでこの車に装着されてますトレーラーブレーキコントロール＆スウェイコントロールを生かして接続が出来るように加工してもらいました。
RAPTORというかF-150の純正オプションのこの機能はとても賢いそうで重いトレーラーを牽引するにはとてもいい車だと力説されておりました（＾＾；
そしてご依頼の作業がすべて完了しましたので一路北海道へ向けて大洗港へ。
昔は一緒に乗って行っていたのですが、昨今ブログの更新が出来ない通り、業務に追われて時間的な問題もあってか今回は車両のみを船積み。
一足先に車のみ北海道へ旅立って行きました。
そして後日私のみ飛行機で札幌へ。
車両を札幌で引き取りまして札幌ナンバーに。
お客様のご指定の場所で納車させていただきました（＾＾）
O様、このたびは大変ながらくお待たせしました。
北海道では間違いなく1号車の2013年モデルのRAPTORを楽しんで乗っていただければと思います。
遠方ではありますが弊社の取引先などで北海道でもサービスが出来る体制がありますのでなにかございましたらお気軽に御知らせくださいませ（＾＾）
ご用命いただきましてありがとうございました（＾＾）
そして、本国ではK様からご依頼の2013年モデル TOYOTA TACOMAの契約が完了。
新車ですので画像がありませんが入庫次第シートの張替えなど進めていきます。
納車を楽しみにお待ちくださいませ（＾＾）
またS様からご依頼は2013F-150 XLT 4×4
新車と悩まれましたがカスタムすることもあり程度の良い一台に決定。
ベンチ＆コラムで新型5.0L V8 モデルです。
これより内装張替えなど少しカスタムして輸入予定です。
日本到着を楽しみにお待ちくださいませ。
もう一台2013年モデルのDODGE Ram 1500 8速ATのご依頼もいただいており
現在勢威購入交渉中です。
こちらも車両契約完了次第御知らせ致します（＾＾）
日本国内手配での中古車などのご依頼も最近は増えて、正規ディーラー車や新車並行車などの検索も多くなりました。
ご希望の車両を可能な限りお調べして間違いのない1台をお届けすることには変わりありませんので輸入以外でのご検討もございましたらお気軽にお問合せくださいませ。
あと弊社の唯一の在庫車のお知らせです。
2013 FORD F-150 RAPTOR SUPERCREWCAB 6.2L 6AT 新車
2013年モデルよりOPTIONの設定が変更になり本国カーナビなどを無しにするだけの設定などが出来なくなりました。
よってRAPTORの場合、OPTIONを付けようと思うと必然的にフルOPTIONになってしまうようになり（801A PKG）こちらの車両はそのフルOPTIONのモデルとなります。
・HIDヘッドランプ
・オートエアコン
・シートヒーター＆シートクーラー
・メモリーシート
・パワーチルト＆テレスコピックステアリング
・電動格納ミラー
・本国純正カーナビ＆FORDタッチ
・リモコンエンジンスターター
・バックカメラ
が装着されております。
それに追加でさらに
・サンルーフ
・テールゲートステップ
・スプレーベッドライナー
が装着されます。
外装 2013年モデルより設定されました新色 テレインカラーです。
内装 ブラック（この外装色ではこの色しか設定がありません）
MSRP＄54,130
のファクトリーオーダー（SPECIAL ORDER)の一台です。
現在の為替レートでいくと関東圏乗り出し価格は￥700万円近くになってしまいますがこちらの車両は今よりも円高の頃に決済している関係から大変な金額で乗り出しいただける予定です。
ご登録地域などによっても多少は前後致しますが関東圏で1ナンバー（新規2年車検付）での乗り出し価格で￥600万円になる見込みです。
日本でも元々数の少ないRAPTORですがその中でも2013年モデル、新色となるとかなりの希少車です＞この1台かと。。。
現車は弊社に保管してありますのでいつでも確認可能です（＾＾）
ご興味ございましたらお気軽にお問合せくださいませ。
(有)つくる工芸 MSYtrading
TEL 049－293-1481
Mail info@msy-trading.com
担当 岸本 まで
金利3.9％ 最長120回のオートローン取り扱いもございます。
宜しくお願い致します。
～～～～～～出張のお知らせ～～～～～～～
8月7日より8月21日まで買い付け及びLA事務処理の為
US出張となります。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
最近のコメント