出張のお知らせ

今年もまたこの季節・・・

MSYtradingのつぶやき


10月30日~11月7日(日本時間)まで、

SEMAと買い付け等の為US出張となります。

出張中はメール及び電話でのご対応のみとなります。

ただ、通信環境が整わない事もよくありますので不通になる場合もあるかと思います。

お客様及び関係各位にはご迷惑をおかけ致しますが、
ご理解の程宜しくお願いし致します。

そして出張までに終わらせる仕事も山積みで・・・

長らくお待たせしてしまってますF様のキューブは予備検査も完了し一旦仮納車。

MSYtradingのつぶやき

登録前にオーディオやヘッドライトなどをカスタムするとの事でご指定のショップ様へお届け

させていただきました。

カスタム完了後に正式に納車させていただく予定です。

書類などの揃ったY様のタンドラ ダブルキャブは納車で一路仙台へDASH!

MSYtradingのつぶやき

震災以降何度か来てます仙台陸事。

やっと平穏な感じに落ち着いてる感じがしましたね。

なのでサクサクっと登録を完了させて無事に仙台ナンバーに

MSYtradingのつぶやき

そして高速を走ってきてますので虫の死骸や汚れもあり洗車したのちお届け。

MSYtradingのつぶやき

Y様、このたびはご用命いただきありがとうございました(^^)

ローダウンスタイルもご満足頂きとても嬉しく思います♪

また今後ともなにかございましたらお気軽にお知らせくださいませ音譜

一路新幹線で帰路へ・・・・でホームに並んでると・・・・ん?指定の号車が無い・・・?

と思ってたら反対側からも新幹線が入ってきて・・・・ドッキング

MSYtradingのつぶやき

先頭同士が繋がって走る光景は大宮近辺であればよく見かけますが、繋がる瞬間を見たのは

初めて。

よく出来てますね~グッド!

と感心したところで・・・次は弊社のデモ車でしたF-150 RAPTORの納車。

MSYtradingのつぶやき

とんとん拍子で事が進んであっという間に納車となりましたあせる

広島より引き取りに来ていただき、弊社でお引渡し。

M様、弊社より二台目のご購入ありがとうございます(^^)

今後とも宜しくお願い致しますパー

カスタムでお預かりしていたK様のFJクルーザー

MSYtradingのつぶやき

脚立などを用意して・・・・変身~♪

MSYtradingのつぶやき

一見分かり難いですが・・・・純正ルーフラック&純正バグガードの装着です(^^)

FJはこのスタイルがいいですね♪

K様、理想のスタイルに着実に近づいていってますね(^^)

残りのご依頼のパーツも入荷次第お知らせ致します。

宜しくお願いします。

こちらもカスタムでご入庫頂いていたW様のリフトアップタンドラ。

今回はメッキ部分を無くしてすべてをマットブラックで仕上げました(^^)

MSYtradingのつぶやき

赤と黒のバランスが丁度いい感じに仕上がりました(^^)

エンブレムからすべてメッキというメッキ部分は全部塗ったので時間はかかりましたが

満足のいく仕上がりとなり一安心ですグッド!

ちなみに最近トヨタの純正テスター「TIS」を導入しました。

タンドラの取り扱い数がとても多くなったのと、お客様からシートベルトの警告音やTPMSの登録などの

ご依頼も増えたので目

MSYtradingのつぶやき

設定を変更して欲しい物などございましたらお気軽にお知らせくださいませ(^^)

ちなみにFORDやUS HONDAなどの純正テスターも導入済みですチョキ

そして各種追加品の装着なども完了しましたA様のタンドラ プラチナム

MSYtradingのつぶやき

一路納車で宇都宮陸事へ

MSYtradingのつぶやき

サクサクっと登録を完了させて宇都宮ナンバーに

MSYtradingのつぶやき

そしてETCをセットアップしたのちにご指定の場所へお届けです。

MSYtradingのつぶやき

あいにくの天気模様でしたが大安の良き日に納車できてまして嬉しく思います(^^)

色々とバックオーダーの部品もあり納車までお時間かかりましたが

ご満足いただけて嬉しいかぎりです音譜

A様、残りのバックオーダーの部品なども入荷次第お届け致しますのでいましばらくお待ちくださいませ。

今後とも宜しくお願い致します(^^)

車検でお預かりはF様の05ナビゲーター。

弊社の元デモ車でして、今でも大切にお乗りいただいてます(^^)

MSYtradingのつぶやき

灯火類が一部球切れなどがありそれらを直して、油脂類を交換し無事に継続車検完了。

健康体そのものの車体でこれからも安心してお乗りいただけます。

F様、今後とも宜しくお願い致します。

またお馴染みアローマリンさんからご依頼は新車MAXトレーラーの引き取り&登録

MSYtradingのつぶやき

普通の車屋さんではなかなか取り扱いのないトレーラーなども弊社は各社取り扱いありますので

お気軽にお問い合わせくださいませ(^^)

ヒッチメンバー付きの社用車が必要な理由がここにあります(笑)

そして排気ガス試験&加速騒音試験の終わったA様の現行ダッジRamはトノカバー&カーナビの取り付け。

MSYtradingのつぶやき

RamBOX装着車の場合、なかなかトノカバーの適合が無く、やっとあったBAKFLIPを装着です。

一時期はハードトノカバーが一番人気でしたが昨今はこのフリップ式トノカバーが一番多くご依頼頂きます。

MSYtradingのつぶやき

カーナビはカロッツェリアのサイバーナビでステアリングコントロールやバックカメラなども生かして

接続してあります(^^)

事前審査が完了次第予備検査を通して納車予定です。

あと少しお待ちくださいませ。

本国では契約も無事に進んでおり、O様からご依頼のエスカレードESV Platinumが契約完了。

MSYtradingのつぶやき

MSYtradingのつぶやき

現行エスカレードはなかなか値落ちが無くいまだに高値安定ですがPlatinumはその中でも高値。

それでもなんとかご予算内で収まる車両が見つかり一安心です。

これよりカスタムなどを施工して輸入予定です。

楽しみにお待ちくださいませ(^^)

また前のブログで載せておりました2012年モデルのセール車両 ホワイトのF-150RAPTOR。

MSYtradingのつぶやき

こちらの車両も、M様よりご依頼をいただきまして無事に契約完了となりました。

ご用命頂きとても嬉しく思います(^^)

この車両も追加でカスタムして輸入予定です。

RAPTORの波は確実に来てますね♪

だからという訳ではありませんが・・・

弊社オーダーでは2013年モデルのSUPERCREWCABのRAPTORをファクトリーオーダー入れてあります。

MSYtradingのつぶやき

2013年モデルの新色「テレイン」で新たに設定されてますプロジェクターHIDヘッドランプなども装着です。

MSYtradingのつぶやき

#画像は参考車両です。基本的にはこれと同じ仕様です。

生産まで2ヶ月前後掛かる見込みですので日本到着は来年にはなりますがいち早く2013年モデルに

お乗りいただけます。

ご興味などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ電話

来週よりUS出張ですが、まだまだ仕事が残っておりますので長い夜は続きます・・・・星空

予定がパンパン・・・

10月もあっという間に半ば過ぎ・・・あせる

弊社、税関や陸事などお役所相手の仕事がほとんどなので平日に休みを設定できない事から

日曜&祝日を定休日とさせていただいておりますが、今月は日曜日も仕事しないと予定が全然

回って行かなく若干テンぱっております叫び

こういう時に限ってスムーズに事が進まない事も多くイライラする事もありますが、そこは持ち前の

ポジティブ思考で乗り切っておりますグッド!

で、なにから書けばいいのかすっかり飛んでしまい・・・画像データからさかのぼると・・・・

I様のFJクルーザー トレイルチームをまずは通関し引き上げ。

MSYtradingのつぶやき

FJクルーザーは弊社でガスレポートを持ってますのですぐに同型枠の申請をし事前審査などへ進めて

行けます。

逆にレポートなどを持ってない車両の場合は試験の予約を入れて・・・と通関から納車まで結構時間が

かかったりしてここでかなり時間差が生まれてしまいますね。

試験場も数が限られてますからいつも混んでいて予約が取れるのが2週間先とか普通にあるので。。。

よって同時期にこちらも通関し引き上げてきましたA様のDODGE RAMは現在加速騒音試験の順番待ちです。

MSYtradingのつぶやき

A様、あと少々お待ちくださいませ。

故障原因の判明しましたK様のアルマダは・・・燃料ポンプ交換です。

MSYtradingのつぶやき

燃料ポンプはある日突然死んだりする場合もあり、消耗品の一部ですから致し方ないですね。

燃料タンクが簡単に外れて良かったです(^^;

お預かりしたついでに板金のご依頼もあり現在は板金中。

完了次第納車となります。

カーナビなどの取り付け作業を進めながらまずは予備検査に持ち込みはA様の新車タンドラプラチナム

MSYtradingのつぶやき

サクサクっとラインを通し打刻をして無事に完了。

MSYtradingのつぶやき

シェルが付いているので一瞬セコイアと間違える人が多数居ました(笑)

追加でご依頼のフリップダウンなどの作業が完了次第納車となります。

あと少しお待ちくださいませ~。

ちなみに今回A様からご依頼いただきましたドアバイザー。

MSYtradingのつぶやき

窓のサッシ内にはめ込むタイプで昔自分も使っていましたが、外に貼るタイプよりもデザイン的に

すっきりしていいなと再確認(^^)

案外安価ですしでおすすめです♪

お次はやっと加速騒音試験の予約の順番が回ってきたF様のキューブを持ち込み。

MSYtradingのつぶやき

無事にサクッと一発終了し現在排気ガス試験中。

完了次第事前審査へと進めていきます。

K様からのご依頼はユピテルの指定店モデルのレーダー「Z955si」をハイエースのキャンパーに取り付け。

MSYtradingのつぶやき

各種情報やトンネル内などでも動作させれるようにOBDコネクターで接続です(^^)

弊社はユピテルの指定店ですので国産、外車、並行車問わず指定店モデルの取り扱い、取り付け

致しますのでお気軽にお問い合わせくださいませ電話

T様からのご依頼はBMW M5にLCIテールの取り付け。

MSYtradingのつぶやき

前日の納車されて、次の日にすぐに交換です(笑)

MSYtradingのつぶやき

一気に雰囲気変わっていいですね(^^)

弊社はアメ車や並行車専門店ではございませんのでお気軽にお問い合わせくださいませ手紙

そしてガスレポが自社枠のFJクルーザーは事前審査を出している間に改善しご依頼のHIDやカーナビなどを

インストール。

MSYtradingのつぶやき

FJクルーザー自体、以前弊社ではデモ車で所有していたこともあり純正サブウーハーなどを生かして

接続していきます。

今回お客様からはパナソニックのトヨタ用200mmワイドのカーナビの取り付け依頼だったのですが、

初めて付けたのですがなんとコネクターが最初からトヨタ用になってるんですね~。

MSYtradingのつぶやき

普通ならば各メーカー用の変換ハーネスを用意しなければならないのですが、それらも必要なくカチンと

ワンタッチで接続できます。

時代は進化してるんですね~(^^;;;

MSYtradingのつぶやき

ステアリングコントロール機能も内蔵式なので設定も簡単。

ただ、唯一並行車のFJクルーザーの場合はオーディオ裏に車速などのサービスコネクターが

居ないのでそれらの信号は別に引き回してこなければなりません。

#日本の右ハンドルの正規車はサービスコネクターがあるので完全ワンタッチですね。

で、無事に事前審査も完了したので予備検査へ持ち込み・・・次の日に納車しようかと思っていたのですが

お客様から仕事の都合から今日でも可能ですか???という事で・・・

そのまま大宮陸事へ

MSYtradingのつぶやき

書類が揃っていたのが幸いでサクサクっと登録を済ませて無事に大宮ナンバーに

MSYtradingのつぶやき

弊社では珍しい?ご近所のお客様でしたのでそのまま夜に納車となりました。

MSYtradingのつぶやき

I様、このたびはご用命いただきましてありがとうございました(^^)

無事にお子様を生まれたそうで、これからこのFJクルーザーでご家族で沢山お出かけしてくださいませ♪

今後とも宜しくお願い致します。

そして本日は入港してきましたT様のSCION FR-Sを通関、引き上げへ。

MSYtradingのつぶやき

今回も港は満タン~。

日本ではトヨタだと「86」 スバルだと「BRZ」のこのFR-S

MSYtradingのつぶやき

納期が一番短いのがこのFR-Sです(^^)

T様、納車までもう少々お待ちくださいませ。

アメリカでは先日契約しましたS様の新車タンドラ4×4 ロックウォーリアが無事に搬入完了。

MSYtradingのつぶやき

2012年モデルの在庫セールの波を上手く掴んだ車両で、驚きの価格で乗り出しとなりました。

これよりご依頼いただいてますカスタムを施工したのち日本へ向けて輸出となります。

S様、楽しみにお待ちくださいませ(^^)

もう一台、08F-150も無事に搬入完了。

MSYtradingのつぶやき

この車両、正直新車かと思うくらい各部がピカピカ。

ボディーだけでなく内装もエンジンルームも下回りもすべて。

とても大切に乗られていた車両なんだなと感じますね。

こちらも最寄の船便で日本へ向けて輸出致します。

楽しみにお待ちくださいませ~。

ご契約も進んでおり、300Cから買い替えとなりましたI様の2011 F-150 Harley‐Davidson が

無事に契約完了。

MSYtradingのつぶやき

当初RAPTORを検討されていたのですが、新車時の価格はハーレーモデルの方がRAPTORよりも高いのに

中古車になるとRAPTORの方が高くなるという逆転現象が発生しており、ご予算と装備内容などから

最終的にこのハーレーダビッドソンになりました。

MSYtradingのつぶやき

特にバイクが好きという訳ではなく、仕様と装備と価格のバランスが良いという事で選ばれたんですが

確かにパワーランニングボードやシートクーラー、セカンドシートヒーターなど魅力的な装備が

付いていて、RAPTORと同じ6.2Lエンジンですから選ぶ価値は十分にありますね(^^)

楽しみにお待ちくださいませ♪

恐らくこちらの車両で最終になるかな・・・という感じの2012年モデルの在庫セールでご契約はZ様の

新車タンドラ クルーマックス 4×4

MSYtradingのつぶやき

#トレードインでの入庫の為画像は参考車両です。

タンドラには2種類の赤色があり、ご希望はラディアントレッド。

この色でベンチ&コラムの車両がさすがに在庫でなかなか残ってなくて探しに探して、

なおかつ新車の輸出に対応が出来るところとなると結構契約までお時間かかりましたが

無事に決まり一安心(^^)

車両がLAに到着するのを楽しみにお待ちくださいませ。

自分でブログを書きながら・・・・F-150とタンドラが多いな~(笑)と妙に実感(^^;;;

ちなみに前回のメールで少し書きました弊社のデモ車のF-150 RAPTORですが実はこの車両も

先日ご契約いただきましたパー

MSYtradingのつぶやき

M様、弊社で二台目のご購入頂きありがとうございます(^^)

上記でも少し書きましたが、RAPTORの中古車価格はアメリカ内でもとても高騰しており

程度の良い中古車を買うなら新車を買った方がいいんじゃない?と思える状況です。

よってM様もだいぶお悩みになられていたのですが新車並行で走行距離や装備内容から

同じような車両を輸入してくるよりも安価な設定にしていたこともあってかご決断いただきました。

週末には納車予定です。

それと打って変わってという訳ではありませんがRAPTORも2013年モデルが発表となり

2012年モデルの在庫車が若干ではありますがセール価格で購入できます。

MSYtradingのつぶやき

2012年 F-150 RAPTOR SUPERCREWCAB 6.2L 
外装 ホワイト
内装 ブラック

LUXpkg付き
(オートエアコン、パワーシート、シートヒーター&クール、電動格納ミラー、バックカメラが付きます)

ファクトリーオーダーでは無い在庫車のRAPTORではほとんどの車両で装着されているUSカーナビが

珍しく装備されてない無いモデルです。

なので日本でカーナビなどのインストールも楽に可能です。

ただ、残念ながらサンルーフ、テールゲートSTEPなどの他のOPも装着されておりません。

だからという訳ではありませんがアメリカでも売れ筋の仕様ではないという事もありまして

今回懇意にしているディーラーよりセールの案内が届きました。

こちらの車両で関東圏乗り出し価格¥520万円になります。

限定1台限りの即輸入可能車両となります。

カスタム等しなければ年内乗り出し可能です。

RAPTORをご検討されている方いらっしゃいましたらお気軽にお問い合わせくださいませ(^^)

早い者勝ちです♪

さて、今宵もこれよりまだまだ仕事です。

頑張っていきますDASH!