本年も宜しくお願い致します。

2013/01/09｜ 本日の出来事｜ 本年も宜しくお願い致します。 はコメントを受け付けていません

明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願いいたします。

1月7日より仕事初めでお休み頂いていた間のご依頼やお問い合わせなど随時返答していって

おります。

また仕事初め初日にご契約も頂き、大変幸先のよいスタートとなりました（＾＾）

昨年末より年越ししておりますお客様の車両の作業も進めており、今週は加速騒音試験に排気ガス試験と

相変わらずのドタバタ具合ですが、今年も頑張って参りますので宜しくお願い致します！

（有）つくる工芸

MSYtrading

岸本　昌也

年末年始休業及び出張のお知らせ

2012/12/24｜ 本日の出来事｜ 年末年始休業及び出張のお知らせ はコメントを受け付けていません

時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。

平素は格別のお引き立てにあずかり、厚くお礼申しあげます。

誠に勝手ながら、

2012年12月29日(土曜日）から2013年1月6日（日曜日）

の間、年末年始休業とさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
なにとぞ、ご高承のうえ、よろしくご協力くださいますようお願い申しあげます。

なお、休業中でもメール、ＦＡＸ等でのお問い合わせは受付しておりますので、

お気軽にご連絡いただければと思います。

＃返答は7日以降になる場合があります。

今年も多くのお問い合わせ、ご契約を頂きまして本当にありがとうございました。

多くの出会いやお仕事に恵まれ本当に感謝感激の一年でした。

これからも拘りの車選びのお手伝いをさせていただければと思います。

来年も宜しくお願い致します。

また年明け早々となりますが

2013年1月20日～2013年1月26日まで私（岸本）のみUS出張となります。

直前には再度お知らせを致しますが事前に告知させていただきました。

出張期間中の日本国内業務はスタッフにより滞りなく進みますのでご安心くださいませ。

そして、いつもの更新となりますが・・・

極秘裏？にカスタムを進めていたT様の05エスカレードESVが無事に完成。

そう、リフトUPしました（＾＾）

実は前の黒いESVの時からリフトアップする予定になっており、部品の手配などして

いたのに事故で全損になってしまったので、そのまま新しい今回の白い車両に装着を

したという感じです。

一見、エスカレードESVはサバーバンと同じフレームなのでリフトアップKITも共用かと思っていたのですが

トランスファがエスカレードはAWD、サバーバンは４WDと違いその部分で共用でない事が判明。

オートライド（レベリング機能）もエスカレードには標準装備なのでこれらも生かすという事で色々適合を

調べたところ今回はBDS 6.5in LiftKITを使用してます。

Install by garageK’z

なかなかエスカレードのリフトアップは少なく完成を自分も楽しみにしながらの作業でした（＾＾）

リフトアップした状態で予備検査も通し、高さ、幅もこのままで公認となり、書類も揃ったので

一路愛知県へ納車へ

快晴のよい天気で無事に登録も完了し尾張小牧ナンバーに。

チラッと見えてますが、JETSKIも牽引されるので牽引登録及び7極コネクターへも交換完了済み。

仕事終わりの時間を調整して無事に納車となりました

弊社のWEBなどすべてお願いしてますT’z design
さんです（＾＾）

今後とも宜しくお願いします♪

そして排気ガス試験の順番待ちをしていたI様のF-150 ハーレーダビッドソン

やっと順番が回ってきて、無事に完了。

カーナビのインストールなども同じく完了。

純正カーナビ付き車は簡単にインストールできないので色々と厄介ですが問題なくできます（＾＾）

改善作業も完了し・・・

事前審査の決済が降り次第予備検査です。

その間に・・・S様のグランドチェロキーはHID不調などでお預かりして修理。

S様、再度症状など出るようなことございましたらお気軽にお知らせくださいませ（＾＾）

また港には4台が入港してきており順次通関＆引き上げ・・・。

まずはS様の新車タンドラとM様の新車F-150 RAPTORを引き上げ。

残り2台も順次進めていっております。

ただ・・・排気ガスの試験場の予約状況などからほとんどの車両は年越しで年内納車は不可能。。。

皆様、あと少しお待ちくださいませ。

事前審査のおりたI様のF-150は早速予備検査を通して・・・

書類も揃ったので一路土浦陸事へ登録へ向かいます。

年末という事もあってかとっても混んでましたが、無事に登録完了しつくばナンバーに。

そして陸事で待ち合わせでしたのでそのまま納車となりました（＾＾）

I様、このたびはご依頼ありがとうございました♪

これからカスタムですかね♪

またのご連絡楽しみにお待ちしております（＾＾）

クリスマスの影響もあってか少し遅れ気味ですがアメリカからAir便でこんな王様なども到着・・・

このKINGはカスタムオーダーで北海道のお客様へ発送致しました（＾＾）

F様、装着を楽しみにしております♪

またアメリカでも契約が進んでおり現状テンヤワンヤで年末進行中です。

先に契約が完了してます車両の入庫もクリスマスなどで遅れており、ロングビーチ港の

ストライキなどもあってかなかなか予定通り進まなく、これも年末かな・・・・といったところで

お待ち頂いてますお客様には大変ご迷惑をおかけしておりますがいましばらくお待ちくださいませ。

年内もう一回は更新したいと思いつつ・・・残り数日怒涛の進行で頑張っていきます（＾＾）